본문 바로가기

전체 글141

시간이 약이다, 시간을 되돌리다 영어로? 시간 관련 명언 알아보기! 안녕하세요! '시간이 해결해 줄거야' 는 영어로 어떻게 말할까요? 시간이 약이다 = Time is medicine? 그럴땐 Time heals all wounds. 또는 '시간이 지나면 차차 나아질거야, 괜찮아질거야' 라는 뜻으로, Things will get better with time. 라고 합니다. 여러분들도 가끔 자기 전에 누워있다가 후회되는 일이 문득 생각나서 이불킥 할 때 있으시죠ㅋㅋ 그럴때마다 저는 시간을 되돌리고 싶다는 생각을 하는데요, 그러면 '시간을 되돌리다' 는? . . . go back in time ex) I wish I could go back in time and correct my mistake. 시간을 되돌려서 실수를 바로 잡을 수 있다면 얼마나 좋을까. 아래 시간과 관련.. 2023. 6. 1.
그럼, 물론이지, 당연하지 영어로? '~는 물론이고' 는 영어로? 안녕하세요! 물론, 당근이지! 는 영어로 어떻게 말할까요? Yes. - 그럼요. Sure thing / Sure. - (허가,허락) 그럼요. 그럴게. 당연하지! Absolutely. - (강조) 무조건이지. Certainly. - (정중한 느낌) 찬성,동의. Definitely. - (틀림없이, 분명히) 무조건. You bet. - (친구 사이, 캐주얼한 표현) 그렇다면 '~는 물론이다', '~는 당연하다.' 이런 표현은 어떻게 말할까요? Needless to say : 말할 필요도 없이 Not to mention : ~는 물론이고 (당연함, 언급할 필요도 없다) Indeed - 물론, 그렇고 말고 (It's) No wonder / No surprise : ~는 당연하다. 놀라울게 없다 같은 의미로 모두.. 2023. 5. 17.
더치페이 영어로 dutch pay? '같이/따로 계산할게요'는 영어로? 안녕하세요! 우리 식당이나 카페에서 계산할 때 더치페이 많이 하잖아요. 그럴때 '각자 계산하자', '따로 계산할까?' 이런 표현 영어로 어떻게 할까요? 더치 페이는 영어니까 dutch pay 일까요? 사실 dutch pay 가 콩글리쉬라는거 알고 계셨나요? 참고로 dutch coffee 도 콩글리쉬에요. 더치 커피는 cold brew ! 그러면 영어로 '더치페이하자.' 는 Let's go dutch. 또는 Let's split the bill. 이렇게 말하시면 됩니다. 비슷한 표현으로는 pay separately 가 있습니다. 아래 예문들 모두 한번씩만 따라 읽어봅시다. 내가 직접 말로 해보지 않으면 실전에서 절대 써먹을 수 없어요! How about splitting the bill? 따로 계산할까? .. 2023. 5. 9.
경사가 가파른, 완만한 영어로? 급경사는 영어로 뭘까? 안녕하세요! 여러분 도로에서 이런 표지판 본 적 있으시죠? 경사진 도로에서 볼 수 있는 교통 표지판인데요, 경사가 가파르다, 완만하다는 영어로 어떻게 말할까요? 기울기, 경사는 영어로? slope [슬로프] 또는 grade, incline. 경사진 비탈길, 그래프의 기울기, 스키 타는 슬로프도 모두 'slope' 라고 하죠. 그러면 '경사가 급격한, 가파른' 영어로? . . . steep [스티프] 그래서 급경사는 steep slope 라고 합니다. 위에서 봤던 표지판도 steep slope sign 이에요 ex) A steep slope rises at a very sharp angle and is difficult to go up. 급경사는 매우 가파른 각도로 올라가며 오르기가 매우 어렵다. 반대로 .. 2023. 5. 7.
케바케, 사바사 영어로? (case-by-case, person-by-person 아님) 안녕하세요! 평소에 우리가 "사바사, 케바케"란 말 많이 쓰는데 영어로 어떻게 말할까요? 케바케는 case-by-case, 사바사는 person-by-person 일까요? "case by case" 를 줄여서 케바케라고 쓰고 있지만 원래 뜻은 좀 다릅니다. 영어표현 자체의 의미는 '사항별로, 사건마다' 인데요, 아래 예문처럼 한 건 한 건 케이스별로, 개별적으로 이런 뜻이에요. ex) We would have to decide that on a case-by-case basis. 우리는 그것을 사안별로 결정해야 할 것입니다. 그러면 케바케는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 우리가 말하는 케바케는 상황이나 경우에 따라 다르다는 뜻입니다. 그래서 It depends on the situation. 과 의미.. 2023. 5. 3.
꽃가루, 송진 영어로? 꽃가루알레르기, 비염은 영어로? 안녕하세요! 벌써 5월이에요 :) 여러분 그 계절이 왔어요... 꽃가루 휘날리는 계절... 어제 잠깐 차를 밖에 주차했더니 송화가루가 그새 쌓였더라구요 날씨는 너무 좋지만 꽃가루 때문에 고통 받는 비염인들 모여,, 저도 항상 이맘때쯤 비염으로 꽤나 고생하거든요 오늘은 봄과 빼놓을 수 없는 꽃가루 관련 표현들 알아봐요! 1. 꽃가루(화분) = pollen ex) Pollen is fine, powdery dust produced by plants. 꽃가루는 식물에서 생성되는 미세한 가루 먼지이다. pine tree (소나무) 에서 나오는 송화가루, 송진은 pine pollen 알레르기는 영어로 allergy, 그러면 꽃가루 알레르기는? 2. 꽃가루 알레르기 = pollen allergy ex) I'm al.. 2023. 5. 2.

티스토리툴바